
| 講授課程 | 學位英語能力與訓練 | ||
王曉東,中南大學副教授,將翻譯實踐、翻譯能力培養(yǎng)理論研究、翻譯人才培養(yǎng)教學實踐與教學工作、論文寫作、項目申報、服務社會緊密結合。 在翻譯實踐方面,已公開出版翻譯作品6本,計115.5萬字。其中合譯的丹·布朗《地獄》一書長期位列暢銷書榜單。除了文學翻譯,筆譯內(nèi)容也覆蓋實用文體領域,先后為中國鐵路總公司、中國中車、湖南省博物館等單位提供英漢互譯筆譯約70萬字,助力一帶一路及文化“走出去”。 基于翻譯實踐,開展翻譯理論研究,并指導翻譯教學,主持省部級項目4項,在省級以上刊物發(fā)表論文7篇,其中CSSCI來源期刊2篇,主編教材3本。 課堂教學方面,曾獲“中南大學十佳講課”、湖南省普通高校教師教學競賽一等獎、及“湖南省普通高校教學能手”稱號。